Sunday, November 28EPS 95, EPFO, JOB NEWS

Manu Bhandari — ‘She gave the Hindi literary world pragmatic, bold heroines’

ONE OF the main architects of the ‘Nayi Kahaani’ movement that dominated Hindi literature in a newly independent India, Mannu Bhandari’s novels, Aapka Bunty, Mahabhoj and stories such as Ek Plate Sailab, Teen Nigahon Ki Ek Tasvir, Trishanku, and Aankhon Dekha Jhooth, spoke about a new India that was dealing with an emerging middle class and individualism.

भंडारी, जिनकी कहानियों पर लोकप्रिय फिल्में रजनीगंधा (1974) और स्वामी (1977) आधारित थीं, का सोमवार को गुरुग्राम में निधन हो गया। वह 90 वर्ष की थीं। उनके परिवार में उनकी बेटी रचना यादव हैं।

1931 में मध्य प्रदेश में जन्मे भंडारी अजमेर के एक साहित्यिक घराने में पले-बढ़े। उनके पिता सुखसंपत राय एक स्वतंत्रता सेनानी थे, जिन्होंने पहले अंग्रेजी से हिंदी और अंग्रेजी से मराठी शब्दकोशों में से एक को एक साथ रखा। भंडारी ने 1957 में अपनी पहली व्यक्तिगत साहित्यिक कृति ‘मैं हार गई’ लिखी। इससे पहले, उन्होंने अपने पति, साथी लेखक राजेंद्र यादव के साथ एक इंच मुस्कान उपन्यास पर काम किया था।

“किसी को यह याद रखने की आवश्यकता है कि मन्नू भंडारी ने हिंदी साहित्य जगत की उन नायिकाओं को दिया जो एक ही समय में व्यावहारिक और साहसी थीं। वे अपने फैसले खुद करती थीं और वे कामकाजी महिलाएं भी थीं। यह 60-70 के दशक में, जब भंडारी लिख रहे थे, यह बहुत नया था। हमने ऐसी नायिकाओं के बारे में पहले कभी नहीं देखा या सुना था, ”हिंदी उपन्यासकार प्रभात रंजन ने कहा।

भंडारी ने कलकत्ता विश्वविद्यालय से पढ़ाई की और बनारस हिंदू विश्वविद्यालय से हिंदी साहित्य में स्नातकोत्तर की उपाधि प्राप्त की। उन्होंने कोलकाता के बालीगंज शिक्षा सदन में एक हिंदी शिक्षक के रूप में अपना करियर शुरू किया और बाद में 1991 तक मिरांडा हाउस, दिल्ली विश्वविद्यालय में हिंदी साहित्य पढ़ाया।

“मुझे याद है कि 90 के दशक की शुरुआत में मैं उनसे अक्सर दिल्ली विश्वविद्यालय में मिलती थी, जब वह मिरांडा हाउस में पढ़ा रही थीं और मैं हिंदू कॉलेज में पढ़ रहा था। हम नए लेखकों के लिए इतनी कम उम्र में उनके जैसे किसी व्यक्ति तक पहुंचना बहुत बड़ी बात थी। वह बहुत विनम्र और मिलनसार थी, और हर किसी के बारे में लगभग हर चीज पर ध्यान देती थी, ठीक उसी शर्ट से जिसे कोई पहनता होगा। मुझे लगता है कि उसने अपने कामों में वह सब शामिल किया जो उसने देखा था, ”रंजन ने कहा।

भंडारी की शादी संपादक राजेंद्र यादव से हुई थी, जो खुद एक साहित्यकार थे, लेकिन अपने दम पर सबसे अलग थे। विद्या प्रधान द्वारा हिंदी से अनुवादित द बेस्ट ऑफ मन्नू भंडारी: द वाइज़ वुमन एंड अदर स्टोरीज़ (2021, रोली बुक्स) के अपने परिचय में, लेखिका नमिता गोखले कहती हैं, “वह अपने पति की प्रसिद्धि और करिश्मे से कभी भी छाया में नहीं आई थीं, लेकिन दृढ़ता से अपने स्वयं के पर्याप्त लेखन करियर को आगे बढ़ाया। उनके आसपास का साहित्यिक परिवेश उत्साह के साथ जीवंत था। निर्मल वर्मा, मोहन राकेश, कमलेश्वर, कृष्णा सोबती, भीष्म साहनी, उषा प्रियंवदा, और निश्चित रूप से वह खुद अपने पति राजेंद्र यादव के साथ, अपने समय के आख्यानों की पुनर्व्याख्या कर रही थीं।

जहां भंडारी को अक्सर उनकी मजबूत नायिकाओं के लिए याद किया जाता है, वहीं उनके साहित्यिक कार्य व्यक्तिगत और राजनीतिक रूप से प्रभावित होते हैं। लघु कहानी याही सच है दो प्रेमियों के बीच फटी एक महिला के बारे में बताती है, उपन्यास आपका बंटी ने टोल पर कब्जा कर लिया, जबकि महाभोज ने राजनीति और अपराध की गठजोड़ के बारे में बात की, और बेलछी नरसंहार पर आधारित था।

“मन्नू भंडारी एक अच्छे लेखक थे, काल। मैं उन्हें अकेले ‘नारीवादी’ लेखक के रूप में नहीं रखूंगा। उनकी शादी एक अन्य लेखक – राजेंद्र यादव से हुई थी – जो एक मांगलिक और कभी-कभी एक मुश्किल पति भी थे। एक प्रतिभाशाली युगल, जिसकी दोनों की साहित्यिक शैलियाँ भिन्न थीं। वह बहुत अधिक सफल थीं, और उनके काम को फिल्मों जैसे विभिन्न माध्यमों से भी बहुत अधिक प्रसारित किया गया था, ”लेखक और पत्रकार मृणाल पांडे ने कहा।

“मैं उन्हें एक स्नेही बुजुर्ग के रूप में जानता था, जिन्होंने मुझे न केवल एक महिला के रूप में, बल्कि एक लेखक के रूप में प्रोत्साहित किया। वह मूर्खों के प्रति भी बहुत निर्भीक थी। मेरे विचार से, वह बहुत ही सौम्य और दयालु आत्मा थी, और फिर भी उसका काम बहुत कठिन था। महाभोज को देखिए, कैसे उन्होंने एक नए भारतीय मध्यम वर्ग के बारे में बात की।

.

Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *